21. 电影：上译厂带来的财富上海往事[沪语]

上海往事[沪语]

小宝

1、商务印书馆当年有多厉害？

2、上译厂给我们带来什么财富？

3、译制片如何改变了普通话？

4、过分开放的言论自由会带来什么结果？

大家好，我是小宝，欢迎收听《上海往事》。

这集要难得的讲一讲，新上海的往事，我们前几集一直在讲老上海的往事，不过讲新上海还是要从老上海讲起，甚至要从老老上海讲起。

我们这集讲什么，讲上海文化产品在全国的影响力，老老上海，就是上海开埠之前的上海，上海在全国就是一个渔村，就是一个码头。

它的地位最多，就像现在的昆山、象山，在文化上是默默无闻。开埠以后，租界打开了一个新的空间，提供了完全不同于大清帝国的环境和秧苗，滋养了一大批文化新产品。

毫无异议，上海成为了中国文化重阵。

从晚清到民国，老上海肯定是中国最重要的文化中心。那个时候上海是全国的出版中心、媒体中心、新媒体，那个时候的新媒体就是广播、广播电台、电影，新媒体中心，意见领袖的活动中心，海外新资的集散中心。

中国人的新思想、新知识，相当大的一部分由上海提供，我们不说这些思想，这些知识是好是坏，你喜欢不喜欢，老上海是文化机构林立，百家争鸣，非常繁荣。

我们就讲讲出版中心，最简单地讲一下，中国最厉害的出版社——商务印书馆就是1897年在上海创建的。它最厉害的人物，就是后来的董事长，也是它后来的投资人，叫张元济。

张元济（1867年10月25日－1959年8月14日），中国出版家，字筱斋，号菊生，浙江嘉兴海盐人，为宋朝张九成的裔孙。

张元济是离上海非常近的一个县城叫海盐，海盐人，金山过去一点的海盐人，海盐现在也是它的最大的文化名人就是张元济，商务印书馆的老总。而且，在张元济把它做大做强之前，它已经是声震士林。

本集编辑：大壹

2020.02.04

精选评论

共 8 条

lindynn

2020-02-04 09:12:33

address那能是个呃意思，叠额港叻勿对
艾

艾芮思

2021-05-23 17:06:54

头儿～特穿越了
Jabulous

2020-11-25 09:58:45

译制片腔真的太有年代感了
大涵

2020-05-15 09:46:24

头儿…悠着点…哈哈哈原来当时的“字幕组”就这么调皮了
七铎蓝

2020-02-18 09:05:21

老师，想听上海制作的动画片的故事
七铎蓝

2020-02-11 18:43:23

上译厂给我童年最美好的回忆
Juno

2020-02-05 03:00:56

上译厂给了我童年最最美好的记忆，这也是上海小囡最幸福的事情。永远不会忘记那些激动人心的夜晚，享受外国画面的同时，听到最可亲的声音，专业而富有魅力！
yi

2020-02-04 17:08:06

没有了上海译制片厂配音的电影我情愿看原版电影。忘不了老一辈配音艺术家的作品。您说的这些电影只有上译厂的配音才有味道。