
史记百讲
导读
青年司马迁为什么要游历天下?汉武帝封禅与父亲司马谈之死,给了他怎样的冲击?本集节目,杨照来谈谈司马迁的成长史。
原文回溯
《史记》原文
易大传:“天下一致而百虑,同归而殊涂。”夫阴阳、儒、墨、名、法、道德,此务为治者也,直所从言之异路,有省不省耳。尝窃观阴阳之术,大祥而众忌讳,使人拘而多所畏;然其序四时之大顺,不可失也。儒者博而寡要,劳而少功,是以其事难尽从;然其序君臣父子之礼,列夫妇长幼之别,不可易也。
白话译文
《易大传》说:“治理天下这样一个道理,可以有各种方案;走向一个目的地,可以有不同的道路。”阴阳、儒、墨、名、法、道德,这六家学说都是致力于治天下,只是所主张的原则不同,互相有长有短。我曾经考察过阴阳家的学说,太重视吉凶的预兆,禁忌繁多,使人的思想受到束缚而多有畏惧。然而它所推定的四时顺序,是不可丢掉的。儒家务求广博而不得要领,费力不少而成就很小,因此儒家学说难于信从。然而它所序定的君臣、父子的礼节,夫妇、长幼的分别,是不可以改变的。

《史记》裴骃集解,清光绪(1656年)重镌汲古阁版
《史记》原文
道家无为,又曰无不为,其实易行,其辞难知。其术以虚无为本,以因循为用。无成埶,无常形,故能究万物之情。
白话译文
道家学说是无为而又无不为,其实很容易实行,不过表达的言辞却难以理解。它的精神是以虚无的道为本体,遵循自然为功用,没有一成不变的发展方向,没有固定的形体格式,所以能够适应万物的规律。
《史记》原文
迁生龙门,耕牧河山之阳。年十岁则诵古文。二十而南游江、淮,上会稽,探禹穴,闚九疑,浮於沅、湘;北涉汶、泗,讲业齐、鲁之都,观孔子之遗风,乡射邹、峄;戹困鄱、薛、彭城,过梁、楚以归。於是迁仕为郎中,奉使西征巴、蜀以南,南略邛、笮、昆明,还报命。
白话译文
2018.08.28


