看理想
史记百讲
杨照

导读

作为一代帝王,汉武帝雄才大略、功盖后世,可在司马迁眼中,他也有求而不得的欲望,有摆脱不了的致命弱点。《封禅书》为我们还原一个真实的汉武帝。

原文回溯

《封禅书》:

人有上书告新垣平所言气神事皆诈也。下平吏治,诛夷新垣平。自是以后,文帝怠于改正朔服色神明之事……

译文:
有人上书揭发新垣平所说的运气和神灵的事都是假的。汉文帝把新垣平交给官吏审理,诛杀了新垣平一族。从此以后,汉文帝厌倦了更改历法、变易服色和祭祀神明的事……
帛画,湖南长沙马王堆一号汉墓出土

明年,今上初至雍,郊见五畤。后常三岁一郊。是时上求神君,舍之上林中蹄氏观。神君者,长陵女子,以子死,见神于先后宛若。宛若祠之其室,民多往祠。平原君往祠,其后子孙以尊显。及今上即位,则厚礼置祠之内中。闻其言,不见其人云。

译文:
过了一年,当今皇上初次到雍地,在五畤举行郊祀。此后通常三年祭祀一次。这时皇上求得一位神君,安置在上林苑的蹄氏观中。神君原是长陵的一个女子,因为儿子死了过度悲哀而亡,在她的妯娌宛若身上显灵了。宛若在自己的屋里供奉她,老百姓多去祭祀。平原君曾去祭祀过,此后她的子孙受人尊敬,地位显赫。当今皇上登位后,置办了丰厚的礼物,在宫中祭供。祭祀时,只听见神君说话,但看不到她的身影。

居久之,李少君病死。天子以为化去不死,而使黄锤史宽舒受其方。求蓬莱安期生莫能得,而海上燕齐怪迂之方士多更来言神事矣。

译文:
过了很久,李少君病逝。皇上以为他只是仙化了,并没有死,就让黄县、锤县的书史宽舒继承他的方术。皇上继续寻找蓬莱仙岛的安期生,但没有找到,而燕地、齐地怪诞迂腐的方士都相继来游说神仙的事了。
本集编辑:莫嘉靖、张登邑
2018.08.29