看理想
史记百讲
杨照

导语

项庄舞剑后,宴会气氛高度紧张,此时张良安排的樊哙登场。樊哙以何种方式登场,刘邦逃脱后张良如何断后,范增愤怒到什么程度?本期节目,杨照继续谈一下鸿门宴的后半程。

原文回溯

《项羽本纪》:

于是张良至军门见樊哙,樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋(chēn)目视项王,头发上指,目眦(zì)尽裂。项王按剑而跽(jì)曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘(cān shèng)樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮(zhī)酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘(zhì)肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。

译文:这时张良到军门,见了樊哙。樊哙问:“今天的事怎么样?”张良说:“非常危急!现在项庄舞剑,意图常在沛公身上。”樊哙说:“这太危急了。请让我进去,与沛公同生死。” 于是樊哙拿着剑持着盾牌进入军门。执戟相交的两侧卫士想要阻止不让他进去,樊哙侧过盾撞去,卫士跌倒在地,樊哙便进去,掀开帷帐面西站立,瞪大眼睛看着项羽,头发直竖,两边眼角都睁裂了。项羽按剑挺身,说:“来客是干什么的?”张良:“这是沛公的参乘,叫樊哙。”项王所:“是个壮士!赐他一杯酒。”左右就给了他一杯酒,樊哙拜谢,起身,站着把酒喝了。项王又说:"赏他一条猪腿。"左右就给了他一条生猪腿。樊哙把盾牌扣在地上,把猪腿放在上面,拔出剑来切着吃。
跪坐,长信宫灯,现藏河北省博物馆
跽坐,秦始皇陵出土陶俑,现藏秦始皇帝陵博物院
本集编辑:夏川,张登邑
2018.08.29