史记百讲
导读
汉武帝时期，国家为解决财政危机，实行盐铁专营政策，通过垄断获取大额利润，为汉武帝自己的统治赢得了足够的财源支持。可这种与民争利的做法，真的是良好的财政政策？
注：缑氏令正确发音为：缑（gōu）氏令，杨照老师在节目有口误。
原文回溯
《史记·平准书》：
初，式不愿为郎。上曰：“吾有羊上林中，欲令子牧之。”式乃拜为郎，布衣屩而牧羊。岁馀，羊肥息。上过见其羊，善之。式曰：“非独羊也，治民亦犹是也。以时起居；恶者辄斥去，毋令败群。”上以式为奇，拜为缑氏令试之，缑（gōu）氏便之。迁为成皋令，将漕最。
译文：
起初，卜式不愿做郎官。汉武帝说：“我有羊在上林苑中，想请你去放牧。”卜式才做了郎官，穿着布衣、草鞋去放羊。一年多以后，羊群肥壮，繁殖了不少。汉武帝经过这里，看见羊群，夸奖了卜式一番。卜式说：“不只是放羊，治理百姓也是这个道理。让他们按时起居，及时除去顽劣分子，不要让他败坏了群体。”汉武帝听了很是惊奇，封他为缑氏县（今河南偃师境内）的县令，县民反响不错，于是又升他成皋县（今河南荥阳境内）的县令，在治理漕运上被评为最优。
是岁小旱，上令官求雨，卜（bǔ）式言曰：“县官当食租衣税而已，今弘羊令吏坐市列肆，贩物求利。烹弘羊，天乃雨。”
译文：
这一年有点小旱，汉武帝命官员求雨。卜式说：“县官应当靠租税来供给衣食，可如今桑弘羊让官吏坐在店铺里做生意，通过买卖货物来赚取利润。把桑弘羊下锅煮了，天公才会下雨。”
弘羊以诸官各自市，相与争，物故腾跃，而天下赋输或不偿其僦费，乃请置大农部丞数十人，分部主郡国，各往往县置均输盐铁官，令远方各以其物贵时商贾所转贩者为赋，而相灌输。
译文：
2018.08.31
