看理想
史记百讲
杨照

导读

孔子是中国历史上第一位真正的老师,把原本只属于贵族的那套教育传给平民,从而推翻了严格的等级秩序。他一生都在忧心行将就木的封建秩序,却没有意识到,正是自己的“有教无类”,成了压倒封建制度最后的一根稻草。

原文回溯

《史记·孔子世家》:

孔子布衣,传十馀世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!

译文:
孔子是布衣平民,(名声和学说)传了十几代人,读书人尊他为宗师。从天子、王侯下来,所有谈论六艺(礼、乐、射、御、书、数)的人,都把孔子的学说作为衡量的标准,可以说孔子是至圣了!
《论语·先进》:

子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”

译文:
孔子说:“先学习礼乐而后做官的是野人;先做官而后学习礼乐的是君子。如果让我来选用,我主张选用先学习礼乐的。”
江西南昌海昏侯墓出土《齐论语》(出自海昏侯国遗址博物馆官网)
《史记·仲尼弟子列传》:

孔子曰:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”……鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”

译文:
孔子说:“颜回多么贤德啊!只吃一小竹筐的饭,只喝一瓢水,住在简陋的巷子里,一般人忍受不了这种困苦,颜回却仍乐在其中,不改其衷。”……鲁哀公问:“弟子中谁好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的人好学,不迁怒于人,犯过一次的错误不犯第二次。不幸的是他寿命很短,现在已经去世了。”
*白话译文参考杨钟贤、郝志达等《全校全注全译全评史记》,杨伯峻《论语注解》版本

听课注释

国人与野人

本集编辑:莫嘉靖、张登邑
2018.08.31