
史记百讲
导读
为什么《伯夷列传》是《史记》中最难读、最不一样的一篇文章?为什么司马迁要把《伯夷列传》放在七十篇列传之首?什么样的人才是司马迁心中的典范?历史上与现实中对人物的评断到底有没有不同?
原文回溯
《伯夷列传》:
夫学者载籍极博,犹考信于六艺。诗书虽缺,然虞夏之文可知也。尧将逊位,让于虞舜,舜禹之闲,岳牧咸荐,乃试之于位,典职数十年,功用既兴,然后授政。示天下重器,王者大统,传天下若斯之难也。而说者曰尧让天下于许由,许由不受,耻之,逃隐。及夏之时,有卞随、务光者。此何以称焉?太史公曰:余登箕山,其上盖有许由冢云。孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣。余以所闻由、光义至高,其文辞不少概见,何哉?
译文:
有学问的人无论读书多么广博,仍然需要依靠六经的记载来判断是否可信。《诗经》《尚书》虽有残缺,但是舜和大禹的事迹还是清楚的,尧将要退位的时候,将天下让给虞舜。舜和大禹在继承大位之前,得到了四面八方的首领的推荐,代理试行处理政务、治理天下,数十年后,效果显现出来,才正式传授掌管天下之位。这是表明天下是非常贵重的宝器,王位是非常重要的法统,传天下竟然是这样的慎重。可是也有人说尧曾经想要把天下传给许由,许由不肯接受,并以为这是耻辱,便逃走隐居起来。到了夏朝的时候,又有卞随、务光这样(和许由一样)的人。又该怎样称赞他们呢?太史公说:我曾经登上箕山,山上有许由的墓。孔子列论古代圣贤的事迹,对像吴太伯、伯夷这类人论述比较详细。我所听到的许由、务光的道德仁义是相当高的了,可是典籍中却都很少见,这是为什么呢?

汉代武梁祠石室画像,唐尧像,选自清冯云鹏等辑《金石索》,道光元年刊本
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本
听课注释
许由
2018.08.31


