看理想
史记百讲
杨照

导读

上期节目讲到吴季札听完音乐后的评论,可谓一语中的。那之后,季札又是如何评论鲁国继承下来的舞蹈?他从鲁国走后,去了齐国、郑国、卫国、晋国、徐国等,途中又发生了什么事情?在季札眼中,这些国家的问题都是什么?

原文回溯

《吴太伯世家》:

见舞《象箾》、《南籥》者,曰:“美哉,犹有感。” 见舞《大武》,曰:“美哉,周之盛也其若此乎?”见舞《韶护》者,曰“圣人之弘也,犹有惭德,圣人之难也!”见舞《大夏》,曰:“美哉,勤而不德!非禹其谁能及之?见舞《招箾》,曰:“德至矣哉,大矣,如天之无不焘也,如地之无不载也,虽甚盛德,无以加矣。观止矣,若有他乐,吾不敢观。”

译文:
季札观看《象箾》、《南籥》两种舞蹈,说:“美妙啊!遗憾的是美中仍有不足。”看《大武》舞则说:“美妙啊!周朝的强盛大概就像这样子吧?”看完《韶护》舞后,他说“圣人是伟大的,但他还觉得有愧疚的地方,这是做圣人的困难啊。”看了《大夏》舞后季札说:“美妙啊!勤劳而不居功,除了大禹,还有谁能做到这样!”接着看到《招箾》舞,他说:“品德好到极点了,伟大啦!像天一样无所不包,像地一样无所不载,无论再有功德高尚的人,都无法超过他了。观赏到此就心满意足了。如果还有其他乐章,我也不敢再欣赏了。
《宴乐渔猎攻战纹图壶》,战国早期,现藏故宫博物院。其中间靠上部位错有宴乐画面,可以看到三人敲钟,一人击磬,一人持二桴(鼓槌)敲打鼓和丁宁,尚有一人持号角状的吹奏乐器在演奏。

谓子产曰:“郑之执政侈,难将至矣,政必及子。”

译文:
本集编辑:夏川、张登邑
2018.08.31