
史记百讲
导读
除了固执地不顾妃子而只保护皇帝以外,郅都还做了什么事情让公卿惧怕呢?当郅都把这种模式建立之后,后代发生了什么变化?比如司马迁又写到宁成,两者虽然看起来相似,但实际上差别巨大,这中间的区别是什么?本期节目,我们听杨照老师继续讲解《酷吏列传》。
原文回溯
《酷吏列传》
孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守,而便道之官,得以便宜从事。
译文:
汉景帝便派使者持节封郅都为雁门郡太守,就从家里直接到官府上任,给予随机处理的权力。
称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎!”
译文:
宁成传出话说:“做官升不到两千石的级别,做买卖达不到千万财产,哪有脸面和人论长道短呢!”
*译文参考张大可、安平秋白话《史记》版本

后世所绘的汉景帝像
听课注释
临江王
指刘荣。汉景帝长子,母为栗姬。曾被立为太子,后被废,封为临江王。中元二(前148)年,刘荣被控侵占宗庙土地,景帝召见并命中尉郅都责讯,刘荣写信谢罪后自杀,死后葬于蓝田,谥号闵。
中尉
古代官职,汉朝时是统领北军、守卫京师的官员。
魏其侯
窦婴,窦皇后堂兄之子,因平定七国之乱的军功而被封为魏其侯。武帝时担任丞相,后与武安侯田蚡不和,被以“伪造诏书罪”斩首。
窦太后
汉文帝皇后、汉景帝生母,出身清河郡观津。《史记》、《汉书》未载其名,据其他书记载,或为“猗”或“猗房”。窦太后推崇黄老思想,干预朝政,文景之治与其不无关系。

内蒙古出头的汉简。临江王“欲得刀笔为书”,向景帝谢罪,应该就是要用简的方式。
雁门
2018.09.01


