本集要点

1.本书与“历史”的区别

2.古人多样的纪年系统

3.修昔底德历史写作的三个特点

文稿

你好，欢迎收听《西方的起源：古希腊经典选读》，从这一集开始，我们要读的是希腊历史学家修昔底德的著作《伯罗奔尼撒战争》。

修昔底德《伯罗奔尼撒战争》，外文版

对于修昔底德，我们知道的非常少。他出生在雅典一个有钱的贵族家庭，35岁就当上了雅典的“十将军”之一，那个时候，斯巴达和雅典之间的伯罗奔尼撒战争已经持续了大概5年。有一次他带兵打仗输了，就被雅典的公民议会判了流放，一直到战争结束才回到雅典。不过，在流放的时候，他还是很关注战争的情况，于是到处旅行，收集材料，写下了这本《伯罗奔尼撒战争》。他本来想写完整个战争，也就是从公元前431年写到404年，一共有27年，但是，他只写到了公元前411年，战争快结束的时候就停止了，而且没有详细地描述战争的最终冲突。至于为什么会这样，我们就不知道了。

在战争结束后第4年，修昔底德去世了，他留下的稿子被编成了8卷，就是我们现在看到的样子。这本书在他死了以后的300多年里，都很少被古代作家提到，直到罗马共和国末期、罗马帝国初期，才开始被人重视而且流行起来。

这本书的内容非常丰富，所以我们一共会分8集来介绍，这一集会先谈一谈《伯罗奔尼撒战争》是怎样一部作品，以及我们要怎么来读它。

《伯罗奔尼撒战争》与历史书的区别

《伯罗奔尼撒战争》这本书经常被翻译成《伯罗奔尼撒战争史》，但其实，修昔底德本人并没有给他的著作加这样一个题目，是后来编辑成书的时候才有的名字。商务印书馆出版的那本叫《伯罗奔尼撒战争史》，这是根据1956年伦敦企鹅出版公司的重印本翻译的，英译本的题目里确实有“历史”这个字。但是，2009年牛津大学年出版的，由希腊学专家马丁·哈蒙德（Martin Hammond）翻译的英文新译本，用的就是忠实于原文的题目了，The Peloponnesian War，《伯罗奔尼撒战争》。