11. 用魔法对付魔法，是所有斗争的宿命丨平权政策，逆向歧视与政治正确观念辞典：你身边的政治学

观念辞典：你身边的政治学

陈迪

你好，我是陈迪。

上期节目，我们一同考察了政治正确和当代普通人的生活距离最近的那种形式，也就是词汇和语言的政治正确。从历史之中形成的语言从来就不是中正与纯粹的，它是社会权力结构的体现与延伸，加强结构带有的不公，粉饰结构隐含的偏见。

而与此同时，语言对人观念的影响又是如此深刻，我们的思维都是沿着语言的路径生长的，我们说的话定义了相当一部分的我们。除了进步主义价值对语言系统的检视以外，在我们的社会生活里，存在感最强的另外一种政治正确——这指的就是被人骂得最多的另外一种政治正确——那大概就要数公共政策之中的政治正确了。

说得具体一点，那就是关于性别平权、种族平权、赋权各种维度上的弱势群体，尤其是在入学、求职、公共机构职位聘用上尝试扩大这些少数人群代表性的社会政策。

所以，平权政策通常长什么样子？它背后的思路是怎样的？经历过哪些历史？饱受攻击的火力点在什么位置？今后的前景如何？这期节目，我们一起来看。

平权政策，这四个汉字在中文里听起来平平淡淡；但在英文里，它有一个相当如雷贯耳的专属名称：affirmative action。之所以如雷贯耳，是因为它实在是被人骂得太多了，是保守主义者集火“进步派政治正确”最大的几宗“罪”之一。并且，这个概念对中文世界的影响力也不小。

一个重要原因是，美国的华人社群里强烈反对affirmative action的声音由来已久、非常突出，而且相似的想法与情绪，很能够与身在国内的人们产生共鸣。所以这种真挚的厌恶之情，随着传媒、网线、朋友圈，跨越大洋，传导到半个地球之外，让简体中文互联网的居民也对“AA”并不陌生。

但是光看这个名字本身，affirmative action，如果没有背景知识，那可真是看不出来它说的是什么。Affirmative，肯定、积极的意思；action，行动；所以，直译过来就是“肯定的行动”、“积极的行动”——这不还是云里雾里嘛，英文原词也不明不白，怎么就和“平权”搭上关系了呢？

本集编辑：hyl、荒井柴

2021.03.04

精选评论

共 14 条