哲学家的10种生活提案
各位听友大家好，我是徐英瑾。很高兴能够在这集番外里面和大家谈一部最近在中国上映的电影，这部电影的名字叫《波斯语课》。
乌克兰裔导演瓦迪姆·佩尔曼（Vadim Perelman）执导的电影《波斯语课》
在集中营逃过一劫的犹太人
这部电影的一个主要情节是什么呢？我相信很多朋友已经通过很多渠道知道了。 在二战的时候，德国集中营关了很多犹太人，男主人公之一吉尔斯也被纳粹给抓住了。在面对纳粹的枪口的时候，他急中生智，对纳粹的士兵说：“我不是犹太人，饶我一条小命。”纳粹就问他：“你是什么人呢？”他说自己是波斯人，也就是伊朗人，纳粹就留他一条小命了。因为按照纳粹的人种制度，伊朗人并不算典型的所谓的劣等民族。
而且这部片子里面的第二男主科赫上尉，正好他需要一个波斯语的教师，所以他叫下面的小兵到处去找波斯人。第一男主人公吉尔斯就这样活了一条小命，他就被带到了第二男主人公科赫那里。
科赫他为什么需要一个波斯语的教师呢？就是因为他有一个弟弟据说是在德黑兰，他非常想到德黑兰与自己的兄弟会合，并且在那里开一个餐厅。
顺便说一句，科赫这个名字德文的读音是Koch，实际上就是厨师的意思，所以科赫上尉，我们可以把他翻译成厨师上尉。正好他在这个集中营里面也是负责给其他的军人管饭的，这和他战前的职业就相互的吻合了。
他不是一个对战争本身有强烈兴趣的人，就想在军队里面混混日子，战争结束以后，重操旧业做起自己的厨师。所以他就需要在伊朗谋生的这种语言技能，因此他需要一个波斯人来教他波斯文。
根据难友的名字编造伪波斯文
吉尔斯这哥们根本就不懂波斯文，他就是一个比利时的犹太人，他懂德语、法语，但他不懂波斯文。但是难友给他一本波斯文的书，教他几个词儿，他就瞎忽悠科赫。今天忽悠这些词，明天忽悠那些词，科赫也不知道为什么就这么笨，真的被他忽悠上了，而且随着时间的推移，你要忽悠出来的这些单词，彼此之间又要互相联系，变成一门语言，这可难死吉尔斯了。
2021.03.29
精选评论
共 14 条觉得徐老师可以专门开一个节目啦：《影视作品中的哲学生活🤔》
永远的思索者 ：好主意！。。。
徐老师走上了影视推荐号的道路🙊建议开个影评自媒体号，名字可以通俗易懂，哲学教授带你看片
有时候撒谎没是为了什么崇高目的，只为了生存。
可惜很多小地方既没有失传的技艺，也没有美丽的风景
马基雅维利都是卧底
太精彩的解读！
看电影的时候一直有个疑惑，单词好编，但语法问题是怎么解决的，厨子军官难道没感觉到他们使用的语法和德语语法高度一致嘛🙋
yingjinstein （主讲人） ：其实比德语都简单。他编写的词汇没变格
NING. 回复 yingjinstein ：哇谢谢徐老师的回复❤️期待您更多的影视番外～
早安
马基雅维利一直不太好理解，被徐老师拆解得很好👍
特狼脯是不是精学了《君主论》😂
牛！徐老师“温柔一刀”的软功夫厉害！
谢谢徐老师哲学视角的解读，那两个反讽是我没有想到的，非常有趣！
刚看完片，新鲜热乎赶来学习～✍️
通过徐老师的讲解，我对影片“波斯语课”的理解又达到了一个新高度。