你好，我是鞠白玉。

这期来聊一聊1993年的威尼斯国际艺术双年展，为什么是1993年呢，因为这一年的威双是中国当代艺术家的第一次集体出征，而此时距离第一届威双创办已经98年，也就是将近一个世纪，是的，没听错，第一次的威尼斯双年展是在1895年。

1993年威双的主题是“艺术的基本方位（Cardinal Points of Art）”，其中的一个单元名为“东方的经过”，也译成“东方之路”。

中国一共有14位艺术家参加了这届威双，当然这也是全球化以来的一个趋势，东西方文化和艺术的交融。

但是这个时候我们还没有自己在威双的国家馆，有中国国家馆要等到2003年，那一年的策展人就是范迪安和蔡国强，可是因为非典未能成行，2005年才总算实现。所以算一算，1895到2005是多少年了。

在这期节目的开始，不妨花点时间介绍一下威尼斯国际艺术双年展，这个全球最高规格、最具影响力也是最古老的国际艺术展览，它既是呈现两年里全球艺术的一个汇总，也是一个风向标，预测着当代艺术的走向。

包括从1977年它的新规则，每届会有一个主题，主题展分为两个会场——“花园”和“军械库”；也会有国家馆对本国艺术家作品进行展示，一般是由该国的文化部门任命策展人，自行制定国家馆的主题；

同时还会有平行展，就是在威双展期内除了绿堡花园和军械库的主题展之外，在各个场地自行举办的展览，这些场地展多是艺术基金会，美术馆和画廊举办的等等。而最后还会选出当届的“金狮奖”，就是我们前面的节目里讲到的玛丽娜·阿布拉莫维奇、蔡国强、布尔乔亚，他们都获得过金狮奖。