《诗经》里的诗句为什么总是反复重叠？什么是“风雅颂”和“赋比兴”？我们阅读《诗经》该抱有什么样的态度？在这一讲中，杨照带领我们摆脱传统僵化的解读方式，用心去亲近诗的世界。

大家好，我是杨照，继续来为大家介绍《诗经》。

这本非常重要的中国传统经典，在时代上面，可能距离我们今天已经有2000多年的时间了。我们看《诗经》整本书，如果不包括解释，大概它的白文一共有2万多字，不过实际读起来《诗经》的字句却远少于2万字。

为什么呢？那是因为诗中有大量的重复，以一段一段为单位，后面的段落，常常只是把前面的段落改了一两个字，其他照抄。读懂了第一段的意思，面对下一段，我们往往就只需要去辨识、去理解那少数更动的几个字就好了。

诗中的反复，源自于声音上的趣味。再说一次，《诗经》记录的是周代的人，他们如何唱歌，所以相比拟的，我们今天唱歌，流行歌曲里也都习惯会分主歌跟副歌，主歌的每一段有不一样的歌词，副歌却都一样，不断地反复。所以大家如果自己去唱歌的时候，一定是唱到副歌，一群人一起唱歌，很多人会情不自禁地就加进来，唱得最high的，也几乎都是副歌的段落。

《诗经》也有这种类似副歌的反复。不过有趣的是，《诗经》中出现的每一次的反复，几乎都会在字句上有一些细微但有意义的改动。这是《诗经》形式上面的一个重要的特色。

反复中进行的改动，最常见的是转韵。前面一段用的韵脚在后面一段换掉了，因此就产生了声音变化的趣味。不过除了韵脚所在的字之外，其他的字句都维持原样。可是韵脚这个字,因为韵的关系改变，也就换了不一样的字义，不可能完全只有声音上改变而已。新的意义跟前一段的旧的意义，共同就构成了非常特殊的层次结构。