
文明的光谱:M译丛导读第三季
大家好,我叫郑非,一个学术躺平主义者,在上海政法学院任教,我的研究兴趣之一是族群政治,所以今天在这里跟您介绍一本书,是理想国译丛的《与屠刀为邻:幸存者、刽子手与卢旺达大屠杀的记忆》。
如何讲述那些沉重的历史
为什么我要谈谈这本书呢?
一个原因很简单——那么多的人死在那里。仅就死亡人数来说,1994年的卢旺达大屠杀可能在规模上无法名列前茅,但如果从密度和强度上来说,却绝无仅有。卢旺达只有四个上海市大,在这么小的地方,100天里有50到100万人死亡,其中80%死于六周之内,每日死亡数大概是纳粹集中营单日死亡数的5倍。粗略估算,整个国家约1/10的人被残杀,至少2/10的人则是凶手。
你没听错,2/10,刨去老人、小孩和妇女,等于说人人手上都有血。如果种族屠杀指的是一个群体对另外一个群体的屠戮,那么可以说卢旺达大屠杀在字面意义上最接近于此。1997年,一位卢旺达爱国阵线的政府部长比较了纳粹与卢旺达的屠杀:“在德国,犹太人被带出住所,搬到遥远的地方,然后在那里被杀害,几乎是匿名的。在卢旺达,政府没有杀人。它让人民做好了准备,激怒了他们,引诱了他们。你的邻居杀了你。”因此,从某种程度上说,如果普通德国人尚可推托纳粹罪行,卢旺达的胡图人却是做不到的。
在世界上,有的时候是事件赋予言说以重量,而卢旺达大屠杀就是这么一件沉甸甸的事情。
第二个原因则是这本书的写法——全篇都是被访谈者的自述。
这本书的作者名叫让·哈茨菲尔德,出生在马达加斯加,当过工人,在1975年进入法国报纸《解放报》当记者。就在当年,黎巴嫩发生了内战,他去了贝鲁特,而这次行程让他成为了一名战地记者,从此奔波在非洲、中东和东南欧,目睹了无数战事与惨剧。
2023.10.20



