44. 盖世太保，如何成为了全国范围的监控机构？第三帝国的内幕：纳粹统治的历史真相

第三帝国的内幕：纳粹统治的历史真相

郑寅达

你好！我是郑寅达。我们在上一集里，谈到了党卫队保安处的情况，那么，保安处的很多工作，都是同盖世太保联系在一起的。所以这一集我们就从盖世太保问题入手。

什么是“盖世太保”？

我们先从盖世太保的名称谈起。盖世太保是德国一种警察的德文缩写的音译，网上翻得比较多的，是把它翻译成了叫“国家秘密警察”。它的德文的名称的缩写是Gestapo。我上次谈到过，在解放以前，甚至把它翻成了叫“格杀打扑”。那么它的德文全称是三个词汇构成的，就是Geheime Staats Polizei。那么在这个三个词汇里面，第一个词汇Geheime是“秘密”的意思，Polizei也没有争议，就是“警察”。那中间这个Staats这个词就不太好理解了，翻译起来就更加难了。Staats就相当于英文的state。有的人就（想得）比较简单：哦哟，这个，“国家的”，那么就变成了“国家秘密警察”。

这个词，在这里不能简单地把它翻译成“国家的”，因为在德国的历史发展中，几个相关的词汇已经有了固定的用法。作为德意志人的整个国家，都用Reich，第一帝国、第二帝国、第三帝国，名称里面都是用了Reich。在第一帝国时期，帝国之下不是有很多邦国吗？那么这个邦国的名称，就是按照邦国的君主他的爵位来称呼，比如讲，他的邦君是公爵，那么这个国家就称为公国；（邦君）是伯爵，那么就是伯国；（再往下是）侯国，等等等等。

那么到了第二帝国时期，整个国家称Reich，下面的单位就称Staat，我们前面讲到过，它相当于英文的state。在美国，state就变成了州，因为是合众国，这个州的地位相对说起来是比较高的。那么在第二帝国的Staat，我们也约定俗成已经把它翻成了“邦”。

本集编辑：ZY

2024.08.26

精选评论

共 5 条

丸尾同学

2024-08-26 08:09:37

臭名昭著的盖世太保
小新老师

2024-08-26 17:30:21

某些电影中看来一个面孔的纳粹，内部也到处勾心斗角啊。
吃土豆的人

2024-08-29 02:34:55

“违反法律的事情由警察来处理，深层次的思想问题由党卫队保安处来处理。” 听起来很有问题！是不是违法当然是法官说了算，还没庭审，警察和保安处两方就开始就是不是违法各有自己的结论，是不是可以反映出当时的司法独立性已经得不到保障了？

看理想 （编辑）：下周即将更新的第46集就讲司法系统啦~ 欢迎追更！
你先走

2024-08-26 18:14:18

党卫队和纳粹党的共同特点，就是特别善于争斗和抓权。当纳粹党逐渐扩大地盘，成为执政党之后，国内的利益板块已经被瓜分完毕。尤其是职责范围本身就处理不清，一团浆糊，必然造成一方认为，另一方侵占了自己的利益，插手了自己的地盘，每一方都想扩张自己的利益，这样的组织接下来会发生什么，其实很明显，那就是内斗，这也是集权统治下的一种宿命。
青皮子🍊

2024-08-26 08:39:16

来了！

什么是“盖世太保”？

相关推荐

精选评论