看理想
最美的音乐文学:宋词经典导读
杨照
大家好,我是杨照。我们继续来读秦观的《满庭芳·山抹微云》。尤其我们来看一下,这首词当时为什么会那么样受欢迎?究竟在写作的过程当中,秦观放进了一些什么样的内容,同时运用了一些什么样的技巧?

离别之前,我有好多话想对你说

秦观在词的开头先讲自然的现象,然后才讲到人的行为。这是在中国传统韵文当中,我们已经经常遇到的基本的写法。不过他比较特别的是,在开头的时候,他说“山抹微云,天粘衰草”,就让句子里面在纯粹的自然现象上面多增加了一种人为的意志。
然后再下来,我们看真正的人的行为,那是“暂停征棹,聊共引离尊”。这两句话也很细腻,从修辞上一个是夸张,一个是相反的淡化、低抑。
他说“暂停征棹”“征棹”表示这船要开走了,这本来是套语。但这个时候他故意用“征棹”,就表示说这个时候要走,而且为什么走?是因为要出征,像是有很了不起很重要的事情,非走不可。但是非走不可,却暂时不走。
暂时不走,那干嘛呢?后面却是understatement,也就是刻意淡化压抑的表达。“聊共饮离尊”,为什么这是understatement呢?因为要告别,可是故意将情绪先压着,说好先不走,我们来道别一下,喝杯酒。是那样的口气。
因为有这样的一份understatement在那里,所以接下来这样的情绪才得以被渲染出来。离别干嘛?话往事。“多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷”。就这么几个字,但细腻地装了许多的内容。
首先“多少蓬莱旧事”,也就意味着离别的时候讲的并不是现实或不单纯只是现实的事。什么叫“蓬莱旧事”?讲到蓬莱,那是古代传说,仙人所住的地方。意思是,这个时候我们聊什么?我们聊天马行空,讲了一大堆有的没有的那种过去的旧事。
本集编辑:Roc
2025.03.09