
Rethinking Japan’s Lost Three Decades
大家好,我是潘妮妮。
在上期节目里,我们谈到了日本“失去的三十年”背后的美国背景。也许会有听众觉得,诶,我是不是想把日本衰退的锅全部都甩到美国身上?当然不是这样。
之所以要讲《广场协议》这段往事,一个理由是,因为它是日本失去三十年的导火索,不能不提。另一个理由就是要说明,一个国家“应该”采取什么经济政策,和它“能够”采取什么经济政策,是两回事情。
签署《广场协议》的时候,日本政府当然知道日元快速升值是非常危险的,自己可能兜不住后果,但是它还是必须得签。而同样的,在泡沫经济崩溃之后,日本政府在应对经济停滞的时候,也不可能纯粹只考虑经济效果,还得照顾政治和社会后果。
我们今天回顾日本“失去的三十年”,可能会觉得日本一直在实行错误的政策。但是,如果回到当时的时间点,日本选择的政策又可能是符合当时现实状况的理性选择,甚至在日本体制下能够做出来的唯一选择。
泡沫的起与落
《广场协议》之后,日本面临的第一个直接挑战,就是对外贸易的压力。日元迅速升值直接影响到了日本产品出口,同时美国还在对日本施加政治压力,不断要求日本“扩大内需”,降低对出口产业的支持。
众所周知,日本是一个贸易大国,对外贸易在日本GDP里占的绝对比例并不高,但是日本的经济增长在很大程度上又是由出口带动的。
尽管在《广场协议》刚签订的时候,日本的出口数字看上去没有明显的变化,然而稳住的主要是技术含量高的产品,比如汽车、工程机械、特殊材料什么的,而低端工业产品和消费品的竞争力就显著降低了。
也就是说,即使整体数据不变,但是加剧了国内收入差距的不平等,这就会影响到自民党的执政地位,所以政府就必须要赶紧想点办法来调整。
2025.04.25
Audio in Chinese
Related programs

Twenty Hours in Japan
Japan observed through twenty everyday scenes
Free

The Rise and Fall of the Japanese Empire, 1895–1945
How did Japan take the road to fascism?
¥98.00
Included with membership

Ambiguity: A Philosophical Guide to the Japanese Imagination
Beyond The Chrysanthemum and the Sword: understanding Japan through philosophy
¥28.00
Included with membership


