大家好，我是杨照。我们继续来读《朱子语录》。

下面这条语录说，“今人读书未多，义理未至融会处”，你对根本的道理没有办法了悟、没有办法贯彻时，拜托，他要告诉你的是，不要去读史书。尤其如果去读史书，要“考古今治乱，理会制度典章”。

在这里，朱熹做了一个比喻。这好像在水塘边——这是中国传统最重要的一种灌溉做法，当你需要灌溉田地的时候，你在旁边挖池塘，这个时候，下雨就能够蓄水，不下雨的时候，你就在水塘边打一个洞，让这个水透过这个洞，然后就流到田里面。

那水塘的水要满了，你才能够去打开，去掘土，让它能够灌溉田地。所以对比就是，如果不先把关于是非的道理累积到一定的程度，书读得够多了，“陂塘中水方有一勺之多”，除了那一勺水，“遽決之以溉田，则非徒无益于田，而一勺之水亦复无有矣”。那么一勺水，如果这么少，你就挖开了池塘，要去灌溉，这能干什么用呢？唯一的作用是连这一勺水都没有了。所以就表示说，如果你的脑袋里没有足够多的知识，没有够久并且够丰富的累积，就只是领悟了，得到了一点小道理，不要去想、不要去看太复杂的东西。

“读书既多，义理已融会，胸中尺度已分明，而不看史书，考治乱，理会制度典章，则是犹陂塘之水已满，而不決以溉田。”倒过来，如果你已经懂得了这些抽象的人伦、是非道理，你要拿这些内容，你所知道的、你所累积的这样的一种领悟，你要把它放在实际的历史上去予以检验。如果你不这样做，那就很像整个池塘的水，通过了下雨，一次又一次，塘里的水已经满了，而这边田是干的，你却不让塘里面的水去灌溉那边的田。

希望大家可以理解他在告诉我们什么，就是告诉我们，有一部分是抽象之理，有一部分是具体的事实，而这两者之间要有一种正确的平衡关系。