David Der-wei Wang and Li Yuyang trace sixty crucial moments in the encounter between Chinese literature and the modern world—from Bible translation and late-Qing fiction to Lu Xun, Eileen Chang, popular music, science fiction, and imagined futures.