帝国的新气象：九部经典里的大唐
《左传》的“传”究竟意味着什么？
大家好，我是杨照，我们继续来读《史通》当中的“六家”篇。
“六家”篇当中分成六种不同的史学体例，刘知几一一告诉我们源流，还有特性。接下来它们在史学史上是经历了一些什么样的冲击变化，以至于到后来如何变形，乃至于消灭灭亡了。
第三家是《左传》家，“《左傳》家者，其先出於左丘明”，当然就是以号称左丘明所写的《左传》作为它的起源。“孔子既著《春秋》，而丘明受經作傳”，这是一种传体，不过关于什么是传，刘知几并列了几种不同的说法。
一种说法是，“蓋傳者，轉也；轉受經旨，以授後人”。为什么叫做传呢？这是类似的字，就像“转手”的那个“转”。知道、理解《春秋经》的内容，那《春秋经》的指意明白了之后，于是把它传抄、转出来，让别人也可以了解，这是“传”的意思。
第二种说法是，“或曰傳者，傳也”。就表示这个字有两种不一样的发音，让我们意识到还有另外一个意思，那叫做“傳示來世”。最重要是要“广传”，在时间、空间的规模上，让这件事情的意义可以不断扩张、传下去，这叫做“传”，写成“传”。
第三种说法，这也是刘知几他自己的解释。“案孔安國注《尚書》，亦謂之傳”。因为这是《尚书大传》，“斯則傳者，亦訓釋之義乎”。其实“传”最简单的一种解释就是训诂、释义，把经文的文字内在所承载的意思讲清楚，这是传最主要的功能。
“觀《左傳》之釋經也，言見經文而事詳傳內”。《左传》是用什么方法来传世、解释《春秋》呢？我们以前也讲过，那就叫做“以事释经”，并不是像《公羊》《谷梁》那样去解释《春秋经》的文辞，《左传》是为我们补充说明在《春秋》里面记录得非常非常简略的那么几个字，详细展开来说，到底是发生了一些什么样的事情。
2023.07.09
精选评论
共 3 条上周请族老讨论是否应该修改家谱中我家的那部分内容。得到了他们的承诺，将来会在修家谱时删除不应存在的那部分人事。这时才明白史家存在的价值。三十年修一次家谱，正是祖先预料了家谱中会有各种谬误。三十年河东，三十年后，旁观的后人自会修正。 盖棺定论，世人概莫能外。 我还需等待十五年，来见证村志和家谱的修正力量。 历史书存在的价值对当事人的后人影响最大。不可不慎。
荁音 ：政府部分出资修地方志，家谱和族谱，提前十四年完成了我这代人的家族任务。
孔衍的春秋后语相对于鲁国乐资的春秋后传，是不是一种意义不大的重复？
当刘知几感受到思想大一统的压力，就更怀念《国语》的风格了吧。