看理想
自由的黎明:文艺复兴经典选读
徐贲

本集要点

1. 《堂吉诃德》讲了什么
2. 批判小说:对角色的讽刺,对人的同情
3. 文学创作的批判意识

文稿

你好,我是徐贲。今天我们来讲《堂吉诃德》。
我想,听说过《堂吉诃德》这本书的人一定很多,但真正读过,或者读完的可能很少了。这就像人人都知道“马克思主义”,但真正读过马克思原作的人,恐怕是凤毛麟角。
为什么会出现这样的情况呢?可能是因为,《堂吉诃德》这本书对大部分当代读者来说,实在是太长了。
2000年,加拿大微软公司的一个团队发布了一份调查报告,通过对112位被调查者的大脑活动进行测试后,发现普通人的注意力集中时间只有12秒;到了2017年,这个时间下降到了8秒。而科学研究发现,我们一般家里养的金鱼,平均的注意力时长是9秒。
所以,每当我们阅读纸质书的时候,都是在考验自己的注意力。当然,你肯定不会每8、9秒钟就放下书,但你也许会不自觉地因为变短了的注意力,而对阅读很长的文本丧失兴趣。
对于今天注意力很短的读者来说,《堂吉诃德》实在是一部太大的小说了。大到什么程度呢?因为这是美国大学人文教育阅读课的必读书目,所以我也教这本书,我用的是Edith Grossman(伊迪斯·格罗斯曼)的英文译本,她是美国当代最重要的西班牙文学翻译家,翻译过马尔克斯、略萨等诺贝尔文学奖得主的作品,还有就是塞万提斯的这本《堂吉诃德》。序言是Harold Bloom(哈罗德·布鲁姆)写的。
我们每周三节课,每节课1小时零5分钟,分7次,花了差不多2个半星期,才讲完了第一部,449页。第二部从450到940页,还有将近500页。全书共有1000页,你们说这本书大不大。
为什么我们一定要读一本这么长的书呢?这和它在文学史上的地位有很大的关系。
首先,它的作者塞万提斯(1547年-1616年),曾被誉为是西班牙文学世界最伟大的作家,他是小说家、剧作家,也是诗人。另外一件值得一提的小事是,他和中国的汤显祖还有英国的莎士比亚同一年去世的。
本集编辑:dy、夏夏
2019.01.09