看理想
人心之谜:弗洛伊德与精神分析的思想宇宙
杨照
大家好,我是杨照。

“言语”和“语言”:找寻语言现象背后的结构

在上集的音频节目当中为大家介绍了结构主义。特别提醒,结构主义是来自于索绪尔他的语言学。什么是语言学?在索绪尔的探索当中,他就特别为我们去分辨,一种是“parole”,另外一种是“langue”,有的时候我们在中文把它翻译为“言语”和“语言”。
Parole指的是作为现象的语言,我们现在在使用的是语言,你所使用的也是语言,在书上所记录的英文、法文,这些都是语言。现象的语言最大的特色:它近乎无所不能,千变万化。我们可以用语言来进行许许多多不同的表达,存在很多不一样的内容,很多的意念,很多经验,很多感受。
语言可以一直不断地自我延伸,所以我们事实上找不到parole它的边界在哪里。而30年前存在的很多语言的表述方式,今天已经消失了。所以从这个角度来看,语言一直不断地在变化。
语言是在流动跟变化当中,而且不断地扩张。每个人所说的话都变成语言的一部分,这是现象的语言,现象的语言必然持续地改变。而这是语言学的材料,语言学的挑战,却不是语言学研究的对象,更不是语言学的目的。
语言学的对象,语言学的目的是要以这些材料去探索——探索什么呢?虽然在这几分钟之内,我已经说了这么多的语言,讲了这么多句话,可以用数量统计出来,这时候可能有几十个句子了,把它一一记录下来,这是语言现象,语言本身,但意义不大。
理解语言具备有比较重要意义的,是去分出语言的基本法则。我所说的这几十个句子,它不会一路连续下来。刚刚我所说的那几分钟的话,首先它不是一路如此连续的,它分成不同的句子,句子里面又分成了短语、片语,还有一些其他的单位——这些单位就有意义,因为它们必须依循特定的规则组合在一起。
本集编辑:dy、Roc
2024.05.08