大家好，我是杨照。

我们继续来读《古诗为焦仲卿妻作》（又名《孔雀东南飞》）的最后一段。

在最后一段还有另外一个非常精彩的场景，那是在跟自己的妻子告别之后，焦仲卿回到了家里，“府使還家去”。这时候他直接去见他的母亲，“上堂拜阿母”，告诉他的母亲说：“‘今日大風寒，寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭。’”

这个“兰”字当然相当程度上是指涉刘兰芝。你看这是一个什么样的状况呢？不管是现实的自然环境，或者是当下主观的心情，那都是“大風寒”，寒风把像我这样的一棵大树都快要吹倒了。另外，这么冷，以至于庭里面的兰花都结上了一层一层的霜。

然后焦仲卿明白地告诉他的妈妈：“‘兒今日冥冥，令母在後單。故作不良計，勿復怨鬼神。’”他说我是来跟你告别的，接下来我会不在这个世界上了，真的很抱歉让白发人送黑发人，你会在我的后面孤单地过日子，可是我心里面真的是有怨恨。

所以焦仲卿就是在告诉她说，会发生这样的事情，这是你的责任。你前面就是一定想尽方法要把我的媳妇给送走，有这些不良的算计跟心计，以至于带来了这样的事情，你也就不要再怪鬼怪神了，这一切是你自己所招致的。

“‘命如南山石，四體康且直。’”然后他放下了这样的怨恨跟妈妈说，等到我不在的时候，我还是希望你的寿命能够像南山的石头那么样的长久、那么样的稳定，你的身体可以一直保持安康，而且可以行动自如，这是他对阿母说的话。

但是当焦仲卿都已经用这种方式向母亲表示的时候，母亲的反应是什么？当然是“阿母得聞之，零淚應聲落。”当然是哭了，母亲说你怎么会跟我讲这种话呢？你怎么会说你要去死呢？可是接下来阿母说些什么话呢？